exquisitez

exquisitez
f.
1 exquisiteness.
2 exquisite thing (cosa).
3 fine thing, daintiness, lovely thing.
* * *
exquisitez
nombre femenino (pl exquisiteces)
1 exquisiteness
2 (manjar) delicacy
* * *
SF
1) (=cualidad) [de algo refinado] exquisiteness; [de algo excelente] excellence
2) [de comida] delicacy
3) pey affectation
* * *
femenino
1) (cualidad) exquisiteness, deliciousness; (comida deliciosa)

el pastel es una exquisitez — the cake is absolutely delicious o superb

2) (refinamiento)

con exquisitez — exquisitely

un bordado de una exquisitez extraordinaria — a quite exquisite piece of embroidery

* * *
= delicacy, titbit [tidbit, -UK], morsel.
Ex. What was new about the iron presses was their capacity for printing large formes with great delicacy.
Ex. Her young companion was exceedingly perturbed by this titbit of news; he knew that Kate Lespran was not one to make empty threats.
Ex. The three monkeys used in this study chose the left arm as the leading arm to reach out and pull back a spring-loaded drawer containing a food morsel.
* * *
femenino
1) (cualidad) exquisiteness, deliciousness; (comida deliciosa)

el pastel es una exquisitez — the cake is absolutely delicious o superb

2) (refinamiento)

con exquisitez — exquisitely

un bordado de una exquisitez extraordinaria — a quite exquisite piece of embroidery

* * *
= delicacy, titbit [tidbit, -UK], morsel.

Ex: What was new about the iron presses was their capacity for printing large formes with great delicacy.

Ex: Her young companion was exceedingly perturbed by this titbit of news; he knew that Kate Lespran was not one to make empty threats.
Ex: The three monkeys used in this study chose the left arm as the leading arm to reach out and pull back a spring-loaded drawer containing a food morsel.

* * *
exquisitez
feminine
A
1 (cualidad) exquisiteness, deliciousness
2
(comida deliciosa): la tarta es una exquisitez the cake is absolutely delicious o superb
B
(refinamiento): se vestía con exquisitez she dressed exquisitely
un bordado de una exquisitez extraordinaria a quite exquisite piece of embroidery
* * *

exquisitez sustantivo femenino
1 (cualidad) exquisiteness: siempre se ha distinguido por la exquisitez de su trato, she has always been known for her refined manner
2 (cosa) la mesa estaba llena de exquisiteces, the table was laden with delicious dishes
'exquisitez' also found in these entries:
English:
nicety
- delicacy
- titbit
* * *
exquisitez nf
1. [cualidad] exquisiteness;
se comporta con exquisitez he behaves impeccably
2. [cosa] exquisite thing;
[comida] delicacy
* * *
exquisitez
f
1 cualidad exquisiteness
2 (cosa exquisita) delicacy
* * *
exquisitez nf, pl -teces
1) : exquisiteness, refinement
2) : delicacy, special dish

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • exquisitez — sustantivo femenino 1. (no contable) Cualidad de exquisito: La exquisitez de sus modales asombró a todos. Este restaurante se caracteriza por la exquisitez de sus platos. Sinónimo: refinamiento. 2. Cosa exquisita: Siempre que voy a su casa me… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • exquisitez — 1. f. Cualidad de exquisito. 2. Cosa exquisita, especialmente un manjar de reducido tamaño y de aspecto y sabor delicados. 3. Remilgo, actitud o postura excesivamente delicada. U. m. en pl.) …   Diccionario de la lengua española

  • exquisitez — ► sustantivo femenino 1 Cualidad de exquisito: ■ los pasteles de esa tienda son de una exquisitez irresistible. IRREG. plural exquisiteces 2 Actitud delicada y fina: ■ sorprende la exquisitez de sus modales en un hombre tan joven. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • exquisitez — {{#}}{{LM E17131}}{{〓}} {{SynE17576}} {{[}}exquisitez{{]}} ‹ex·qui·si·tez› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Calidad, primor o gusto extraordinarios o singulares: • Su exquisitez en la forma de vestir contrasta con sus modales ordinarios.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • exquisitez — sustantivo femenino finura, delicadeza, amabilidad, urbanidad, cortesía, canela (coloquial), ambrosía. ≠ descortesía, inurbanidad, aspereza, torpeza. * * * …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Mola mola —   Pez luna …   Wikipedia Español

  • Antoni Puig i Gairalt — Saltar a navegación, búsqueda La fábrica Myrurgia de 1929 Antoni Puig i Gairalt (L Hospitalet de Llobregat, Barcelona, 28 de agosto de 1887 [ …   Wikipedia Español

  • Arte de China — Saltar a navegación, búsqueda Desde los orígenes de la historia china se crearon objetos en bronce, jade y hueso, que recogieron el espíritu y efecto buscado en los rituales chamanistas. Estas formas en bronce y jade muestran por primera vez uno… …   Wikipedia Español

  • Trufa — (Del occitano ant. trufa, lat. vulgar *tufera , lat. tuber, criadilla de tierra.) ► sustantivo femenino 1 MICOLOGÍA Hongo de forma globosa que vive bajo tierra asociado a raíces de encinas o robles, comestible y que se usa como condimento. (Tuber …   Enciclopedia Universal

  • refinamiento — (m) (Intermedio) perfección y exquisitez que caracteriza algo o a alguien Ejemplos: El estilo rococó se distingue por ostentación y refinamiento. Mi abuelo era un hombre de gran refinamiento y distinción. Sinónimos: distinción, elegancia,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • ambrosía — o ambrosia sustantivo femenino manjar, exquisitez, delicia*, finura, canela (coloquial). * * * Sinónimos: ■ manjar, delicia, exquisitez …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”